廣州市新橋翻譯服務有限公司是一家專業翻譯機構,由廣州翻譯界品質領袖、廣州翻譯協會優秀專家會員、中國翻譯協會專家會員、知名翻譯專家劉振林先生創辦經營,立足廣州,面向全球!
我們長期為大中華地區客戶提供中英互譯服務,旗下譯員熟悉兩岸三地語言風格及文化特色,同時聘有當地優秀特約譯員,令譯文更加迎合目標讀者習慣。我們的譯員各具專長,並深入瞭解背景資料,竭力提供切合客戶需求之貼心服務。
管理及翻譯專家運作
總經理劉振林先生曾於香港科榮管理諮詢公司擔任顧問兼翻譯,具備翻譯經驗,且熟諳管理技能。
1995年成功創辦廣州首家私營翻譯公司,曾為寶潔公司、百事公司、香港品保局、九港鐵路、殼牌石油、美國高通、思科系統、默沙東製藥、三菱電機、西門子、英國BSI等數百家著名企業、組織提供優質翻譯服務,贏得客戶及業界廣泛讚譽。
翻譯程式的宣導者
早在1994年,劉振林先生就提出「一譯、二改、三校、四審」的翻譯程式。當時專業翻譯人才匱乏,翻譯品質難以保證。該理念的提出,對翻譯行業產生了積極的指導及推動作用。劉先生嚴格執行翻譯程式,並在譯員中大力宣導有關理念。其後有譯員自立創辦翻譯公司,亦仍積極遵循有關程式,極大提高行業服務品質。
學術精神的宣導者
2004年,劉振林先生又提出「用學術精神做翻譯」的行業戰略。當是時,譯員專業素質大有提高,並湧現大量自由職業譯員。但由於行業競爭激烈,很多翻譯公司以低價招攬客戶,導致低劣作品充斥市場,極大削弱客戶信心。有鑒於此,劉先生堅持品質為先理念,積極宣導「用學術精神做翻譯」,矢志振興翻譯品質,為客戶提供優質貼心服務。 |